Este artigo foi originalmente publicado em russo em 17 de abril de 2025, no Novaya Vkladka, um parceiro de conteúdo da Global Voices. A Global Voices traduziu este artigo, que foi editado para garantir a clareza, e o republica com a permissão do Novaya Vkladka.
No começo de abril, um passageiro inusitado estava viajando de ônibus de Volgogrado a Moscou: um morcego. Estava sendo transportado para tratamento no Zoológico de Moscou. Na Rússia, dezenas de voluntários amantes dos animais se especializaram em ajudar morcegos, criaturas que são, com frequência, mal compreendidas e essenciais para a manutenção de ecossistemas saudáveis. Novaya Vkladka descobriu como esses voluntários garantem hibernação segura para os morcegos e cuidam deles até se recuperarem na primavera.
No começo de abril, Pavel, um mecânico de Volgogrado, chegou ao trabalho e ouviu um guincho. Ele seguiu o som e encontrou um morceguinho embaixo de uma cerca.
A pequena criatura tinha uma asa machucada. Pavel foi a várias clínicas veterinárias em Volgogrado, mas nenhuma sabia como tratar o animal. No entanto, voluntários da Bird Island Wild Animal Rehabilitation Center o ajudaram. A diretora do centro, Arina Yerina, contatou colegas no Zoológico de Moscou, onde há especialistas em reabilitação de morcegos, e eles aceitaram receber o morcego ferido para tratamento.
Pavel pagou pelo transporte do morcego para Moscou: um motorista de ônibus concordou em levar o passageiro incomum. No Zoológico de Moscou, o morcego foi diagnosticado com um antebraço direito fraturado. Está agora em reabilitação, e seu salvador, Pavel, decidiu se tornar voluntário na Bird Island de Volgogrado.
Esta é apenas uma de muitas histórias similares acontecendo na Rússia. Em outubro, morcegos nessa região se preparam para a hibernação de inverno escolhendo um local onde vão ficar pelos próximos seis meses, aproximadamente. No entanto, algumas vezes escolhem um local inapropriado e quando acordam em abril ou maio, podem acabar se machucando, e precisam ser resgatados.
Também acontecem problemas no início do inverno quando os morcegos hibernam, algumas vezes escolhendo lugares muito expostos, como entradas de prédios, fachadas de edifícios, sacadas, ou parapeitos de janelas. Nesses casos, os morcegos precisam ser resgatados e movidos porque poderiam morrer de frio.
As orientações dos voluntários para pessoas que encontram morcegos lembram as pessoas que esses animais geralmente não oferecem nenhum perigo e fazem barulhos e batem as asas porque estão com medo.
O Centro de Resgate de Morcegos Batspas funciona em Moscou desde 2020. Seu canal no Telegram tem quase 3.000 membros, incluindo moscovitas e pessoas de outras regiões buscando informação.
Iniciativas de ajuda aos morcegos não se limitam a Moscou: existem comunidades similares em Volgogrado, Samara, Voronezh, Rostov-on-Don, Ufa, Krasnodar e Penza.
Estes grupos são geralmente formados por cidadãos conscientes, embora haja exceções. Por exemplo, em Rostov-on-Don, um centro de reabilitação de morcegos foi aberto na Don State University, e sua equipe é formada por zoólogos e veterinários. Como outras comunidades, eles fornecem orientações sobre o cuidado com morcegos e aceitam morcegos feridos para tratamento. Na primavera de 2024, o centro sediou sua primeira cerimônia de graduação: a equipe devolveu à natureza os morcegos reabilitados e organizou uma aula sobre alimentação e cuidado de morcegos.
Algumas comunidades ajudam vários animais ao mesmo tempo: por exemplo, em Ufa, voluntários resgatam não apenas morcegos mas também pássaros, esquilos, e porcos-espinhos. O Centro de Reabilitação de Animais Silvestres de Volgogrado ajuda principalmente pássaros, mas há cinco anos atrás, eles também começaram a salvar morcegos. Em dezembro de 2024, voluntários ajudaram sete morcegos a entrarem em hibernação.
Em Novosibirsk, especialistas de fundações ambientais não apenas reabilitam morcegos, mas também ensinam as pessoas a alimentá-los e onde eles passam o inverno antes de serem liberados. Depois da reabilitação, os morcegos esperam pela primavera em geladeiras mantidas numa temperatura confortável de 3 a 5 graus Celsius.
Alguns voluntários fazem lares temporários para morcegos em suas casas. Olga Tarasova, uma voluntária no Centro de Reabilitação de Morcegos no zoológico de Moscou e moradora de Shakty na região de Rostov, criou um abrigo para morcegos em sua casa. Ela separou um quarto para eles: junto com uma geladeira para hibernação, há uma área de recreação com redes e casinhas. A maioria dos morcegos, depois de acordar da hibernação, são soltos na natureza, mas alguns, por causa de ferimentos, não conseguem sobreviver ao ar livre. Olga dá nomes a esses morcegos, e eles até respondem ao chamado dela. Ela notou que cada morcego tem sua própria personalidade: ela já conheceu morcegos carinhosos, ciumentos, calmos e agressivos. Alguns são até fãs de música, de acordo com Olga, música clássica tem um efeito calmante em certos morcegos.
Segundo o site do Parque Nacional Caucasiano, existem aproximadamente 50 espécies de morcegos na Rússia. Todas estão listadas na Lista Vermelha da IUCN. Intervenções são cada vez mais necessárias para ajudar esses animais já que seus habitats naturais, florestas antigas e cavernas, estão sendo prejudicadas ou invadidas pelo desenvolvimento humano. Morcegos também têm baixas taxas de reprodução, e a fêmea geralmente só dá à luz a um filhote.
Os morcegos se abrigam em ocos de árvore, algumas vezes em estruturas feitas por humanos, e certas espécies vivem em grandes colônias em cavernas. Devido à falta de insetos no inverno, eles hibernam. Para isso, buscam abrigos confiáveis, principalmente cavernas, onde sua temperatura corporal reduz para acompanhar a temperatura do ar lá dentro. Eles podem dormir por 5 a 6 meses. Apesar de seu tamanho pequeno, os morcegos tem uma média de vida de 10 a 12 anos ou mais, e alguns morcegos podem viver por até 40 anos. O Parque Nacional Caucasiano, no entanto, alerta que morcegos podem ser portadores de raiva, e que é necessário ter cuidado com eles.
