Um personagem representando Taiwan no Reversed Front. Captura de tela do vídeo promocional de Reserved Front no Youtube. Uso legal.
Esta reportagem, escrita por Irene Chan e Hillary Leung, foi publicada originalmente no Hong Kong Free Press (HKFP) em 11 de junho de 2025. A versão editada a seguir está sendo publicada como parte de um acordo de parceria de conteúdo com a Global Voices.
A polícia de segurança nacional de Hong Kong emitiu um alerta no dia 10 de junho contra o download de um aplicativo de jogo de RPG, alegando que ele promove a independência de Hong Kong e de Taiwan.
Na manhã de 11 de junho, o aplicativo do jogo havia desaparecido da App Store de Hong Kong, menos de 24 horas após a emissão do alerta. No entanto, as buscas pelo jogo no Google dispararam 1.000%.
Em nota, o Departamento de Segurança Nacional da força policial afirmou que Reversed Front: Bonfire – um jogo para celular desenvolvido pelos taiwaneses da ESC Taiwan – promove intenções separatistas, defende a “revolução armada” e a derrubada do “sistema fundamental da República Popular da China”.
O jogo “também tem a intenção de incitar o ódio contra as autoridades centrais e o governo da Região Administrativa Especial de Hong Kong”, disseram as autoridades policiais.
Qualquer pessoa que publique conteúdo relacionado, incluindo a divulgação do jogo online, pode ser acusada de incitar a secessão e incitar a subversão — ambos crimes previstos na lei de segurança nacional imposta por Pequim.
Fazer isso também pode violar a lei de segurança nacional local da cidade, conhecida como Artigo 23, que criminaliza “ofensas relacionadas à intenção sediciosa”.
A lei define uma pessoa com intenção sediciosa como alguém que incita o ódio ou a insatisfação contra os governos de Hong Kong e da China continental. A pena máxima para esse crime pode chegar a 10 anos de prisão, caso envolva uma força externa.
De acordo com a descrição na plataforma de jogos Steam, Reversed Front conduz os jogadores por uma guerra para “derrubar o regime comunista”. Os jogadores podem assumir diferentes papéis, como Hong Kong, Tibete, Taiwan, uigures e Mongólia. Abaixo, um vídeo promocional do canal oficial do jogo no YouTube:
Os desenvolvedores descrevem os comunistas no jogo como “opressores” e corruptos devido à “limpeza étnica maliciosa e a um exército truculento”.
A polícia de segurança nacional afirmou que aqueles que baixaram o aplicativo devem “desinstalá-lo imediatamente” e pediu ao público para não oferecer nenhum tipo de financiamento ao jogo como, por exemplo, realizar compras dentro do app.
Desapareceu da App Store de Hong Kong
“Reversed Front: Bonfire” estava inicialmente disponível tanto na Play Store do Google quanto na App Store da Apple. No entanto, foi removido da Play Store em maio por não proibir os jogadores de usar discurso de ódio, segundo uma publicação nas redes sociais do próprio Reversed Front.
Por volta das 20h do dia 10 de junho, quando o HKFP verificou, o aplicativo já não estava mais disponível na Google Play Store de Hong Kong, mas ainda podia ser encontrado na App Store da Apple da cidade.
No entanto, por volta das 22h do dia 11 de junho, o aplicativo também desapareceu da App Store em Hong Kong.
Em uma publicação no Facebook na tarde de 11 de junho, o Reversed Front afirmou que o jogo foi o aplicativo mais baixado na App Store de Hong Kong na noite do dia 10 de junho.
Usuários da internet comentaram no Facebook dizendo: “graças ao governo, agora sei que existe esse jogo.”
Enquanto isso, o Google Trends, uma ferramenta que mede a frequência de buscas, mostrou que 逆統戰 — o nome chinês do jogo para celular — foi o tema mais pesquisado na cidade em 11 de junho.
O Google registrou mais de 20 mil buscas pelo jogo nas últimas 21 horas — um aumento de 1.000%.
De acordo com uma reportagem da BBC de 2020, a ESC Taiwan arrecadou cerca de 19 milhões de dólares taiwaneses (aproximadamente 640 mil dólares americanos) online para criar um jogo de tabuleiro com tema semelhante.
